-
1 milling
процесс валяния, валка; уваливание @milling of wool валка шерсти @acid milling валка с кислотой @alkaline milling валка с щелочным раствором @dry milling 1. сухая валка шерсти; 2. выколачивание карбонизованной шерсти @grease milling валка с замасливанием @raw milling валка суровья @soap milling валка с мыльным раствором, валка с мыловкой @width milling уваливание или свойлачивание по ширине @ -
2 fulling process
процесс валяния или уваливания -
3 milling
процесс валяния, валка; уваливание @milling of wool валка шерсти @acid milling валка с кислотой @alkaline milling валка с щелочным раствором @dry milling 1. сухая валка шерсти; 2. выколачивание карбонизованной шерсти @grease milling валка с замасливанием @raw milling валка суровья @soap milling валка с мыльным раствором, валка с мыловкой @width milling уваливание или свойлачивание по ширине @ -
4 fulling process
процесс валяния или уваливания -
5 fulling
процесс валяния; валяние; валкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fulling
-
6 fulling process
процесс валяния; валки; уваливаниеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fulling process
-
7 milling
процесс валяния; валкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > milling
-
8 fulling process
Текстиль: процесс валяния, процесс уваливания -
9 milling
['mɪlɪŋ]1) Общая лексика: выделка, молотьба, мукомольный, относящийся к помолу, помол, толпящийся2) Разговорное выражение: толкущийся3) Техника: вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, обогащение, перемалывание, перемол, пилирование (мыла), пластикация на вальцах, прокатка, прокатный, размалывание, размол, толчение, фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель, фрезерование4) Химия: вальцующий5) Строительство: мелкое дробление6) Железнодорожный термин: перетирание (смазки)7) Экономика: насечки по краям монеты8) Горное дело: измельчение в мельнице, разработка горными воронками, разработка горными мельницами9) Лесоводство: гидратация, переработка древесины (на заводе), размол древесины (на заводе)10) Металлургия: механическое измельчение, обогащение полезных ископаемых на фабрике11) Полиграфия: перетир12) Текстиль: валяние, процесс валяния, уваливание, помол (более тонкий), валка13) Нефть: вальцовочный, валяльный, валяние в барабане, дробление на валковой дробилке, дробящий, измельчающий, пилировочный, расфрезеровывание (металлических предметов в скважине), фрезерный, фрезеровка, фрезеровочные работы (в скважине)14) Пищевая промышленность: фрезерующий15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обработка в мельнице, переработка древесины на заводе16) Полимеры: пластикация, приготовление смеси на вальцах17) Автоматика: (механическое) измельчение, прокатывание, фрезерная стружка, фрезерно-токарно-расточный ( многоцелевой) станок18) Кабельные производство: вальцевание (резиновых смесей)19) Макаров: намол, намолачивание, намолот, технология производства муки, вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), вальцевание (напр., каучука, зерна), вальцевание (обработка в валках), очистка и товарная обработка (семян овощных культур) -
10 Filzbildung
сущ.текст. валяние, процесс валяния, свойлачивание -
11 Filzvorgang
сущ.текст. валяние, процесс валяния, свойлачивание -
12 Verfilzen
гл.1) текст. валяние, засорение пухом, процесс валяния2) пищ. сбивание в войлок, свойлачивание (солода) -
13 Verfilzung
сущ.2) лес. задернение, свойлачивание (волокон)3) текст. валяние, засорение пухом, процесс валяния -
14 verfilzen
гл.1) текст. валяние, засорение пухом, процесс валяния2) пищ. сбивание в войлок, свойлачивание (солода) -
15 кирле-
кирле- I:кийиз кирле- южн. валять войлок (производить заключительный процесс валяния войлока).кирле- IIто же, что кирде-. -
16 Walkprozeß
сущ.текст. процесс валяния -
17 matting
1. процесс валяния; 2. матирование; 3. кошма; 4. циновка; рогожа @cable matting джутовая ткань для циновок @straw matting соломенная циновка @ -
18 matting
1. процесс валяния; 2. матирование; 3. кошма; 4. циновка; рогожа @cable matting джутовая ткань для циновок @straw matting соломенная циновка @ -
19 felting
1. процесс валяния; валяние; свойлачивание; 2. войлок; 3. свойлачиваемость; 4. увал; 5. кошмаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > felting
-
20 matting
1. процесс валяния; 2. кошма; 3. циновка; рогожаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > matting
См. также в других словарях:
Валяние — Кукла, выполненная в технике фильцевания Валяние шерсти (фелтинг: от англ. felt войлок, фильцевание, фильц, набивани … Википедия
ГЛИНА ВАЛЯЛЬНАЯ — (сукновальная глина), глинистая масса, содержащая более 50% КРЕМНЕЗЕМА. Первоначально использовалась для удаления жира или масла с шерсти (процесс валяния). В наше время используется для отбеливания нефти и перегонки растительных масел … Научно-технический энциклопедический словарь
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарождение капиталистических отношений в Италии. Раннее возрождение — По уровню материальной и духовной культуры в период развитого феодализма достигли наибольшего расцвета те западноевропейские юсударства, в которых раньше всего создались условия, благоприятные для возникновения капиталистических отношений. Ранние … Всемирная история. Энциклопедия
Зарождение элементов капитализма и формирование абсолютной монархии во Франции в XVI—XVII вв. — Экономическое развитие в первой половине XVI в. Мануфактуры В XVI в. во Франции по прежнему господствовал феодальный способ производства, но страна вступила уже в период первоначального накопления. В недрах французского феодального общества… … Всемирная история. Энциклопедия
Замша — (Sämischleder, peau chamoisée, chamois or oil leather) и замшевание (Fettgerberei, chamoiserie, chamoising). З. называют кожу, приготовленную посредством пропитывания жирами сырых шкур, подвергнутых предварительной подготовке (см. Кожевенное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дом муз (музей) — «Дом муз» «Дом муз» первый в Ярославле негосударственный музей современного искусства, созданный в 1989 году членом Союза художников СССР, ныне заслуженным художником Российской Федерации Ариадной Соколовой. Работает под эгидой одноимённой… … Википедия
Дом муз — Координаты: 57°37′28.61″ с. ш. 39°52′10.57″ в. д. / 57.624616° с. ш. 39.869603° в. д. … Википедия
Кашу — (Catechu, Cachou, Catechu or Japan earth). К. или катеху (по фабричному каша) представляет выпаренный досуха сок некоторых акаций, пальм и др. растений вроде Acacia catechu, Areca catechu, Uncaria gambir, Butea frondosa и др., растущих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
